GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:50 May 8, 2002 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kaori Myatt France Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 君の笑顔が好き。 |
| ||
4 +2 | 笑顔が素敵ですね。 |
| ||
4 +2 | その笑い方が好きだよ! |
| ||
4 +1 | あなたの笑顔(微笑み)が好きです。 |
|
君の笑顔が好き。 Explanation: 君 (kimi) = you 笑顔 (egao) = smile/smiling face 好き (suki) = like/love This is the way a guy might say it to a woman. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|