Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"as a signed writing to the extent permissible under applicable law"
Greek translation:
ως υπογεγραμμένο έγγραφο στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jun 22, 2007 09:19
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
"as a signed writing to the extent permissible under applicable law"
English to Greek
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Σύμβαση
Each of us may communicate with the other by electronic means, and such communication is acceptable as a signed writing to the extent permissible under applicable law.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | ως υπογεγραμμένο έγγραφο στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+2
32 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
141
English term (edited):
as a signed writing to the extent permissible under applicable law
Selected
ως υπογεγραμμένο έγγραφο στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo."
Something went wrong...