Jun 23, 2007 15:16
16 yrs ago
Spanish term
rendición distribuida
Spanish to English
Bus/Financial
Other
Transporte
(opuesto a rendición centralizada)
Proposed translations
(English)
| 3 | Distributed yield |
Michael Brady
|
Proposed translations
48 mins
Michael Brady
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional quality, fair prices.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Distributed yield
Declined
Hi Andrea,
It would be helpful to see the term in the context of the phrase or sentence. My guess at the moment would be "distributed yield" but the context could be very important.
Saludos!
It would be helpful to see the term in the context of the phrase or sentence. My guess at the moment would be "distributed yield" but the context could be very important.
Saludos!
Example sentence:
The distributed yield of the fund is 4.72 percent, very attractive for New York City residents because the fund is free of federal, state and local taxes.
Note from asker:
| Hi Mike, that happens when one (me in this case) assumes that everybode knows what I am talking about. By rendición is when you present an statement of expenses, let say from a petty cash This is the context: XX es un servidor con un modelo de rendición centralizada, en tanto XX cuenta además con una fase de rendición centralizada. |
Something went wrong...