English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering descrizione dei vari pezzi di ricambio di una macchina per la triturazione

Non ho molto contesto. E' un titolo di capitolo in cui viene descritta questa parte del macchinario.
Appartiene alla camere di triturazione.
Il termine può essere da solo oppure l'ho trovato per esempio (sempre come descrizione delle parti di ricambio) *rock box low weld assy*.
Potrebbe essere *scatola/scomparto della pietra* visto che siamo nella sezione "camera di triturazione"??
Grazie