loop formation and loop overcome
Spanish translation: formación de asa y su solución
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:50 Jul 25, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / gastroenterología | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | formación de asa y su solución |
| ||
| 3 | formación de bucle y como evitarlo / corregirlo |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
formación de asa y su solución Explanation: No references were found for "loop overcome" on UK medical sites, so: IngentaConnect Computer-Assisted Colonoscopy (The NeoGuide ... The colonoscope's unique design limited loop formation during colonoscopy. Large-scale clinical trials are indicated. (Am J Gastroenterol 2007;102:261-266) ... www.ingentaconnect.com/content/bsc/ajg/2007/00000102/000000... - Similar pages [ More results from www.ingentaconnect.com ] Olympus ScopeGuide 3-D Imager - Improving colonoscopy efficiency ... Colonoscopy is regarded as a challenging endoscopic procedure because of the unpredictable nature of colon loop formation, which may result in an incomplete ... www.keymed.co.uk/index.cfm/page/products.index.cfm/cid/584/... - 71k - Cached - Similar pages [PDF] HOW TO MANAGE DIFFICULTIES WITH COLONOSCOPE INSERTION File Format: PDF/Adobe Acrobat mally long transverse colon, a sliding tube should be used to. prevent loop formation in the sigmoid colon and enhance. the force transmission to the tip of ... www.ingentaconnect.com/content/bsc/den/2001/00000013/000000... - Similar pages [PDF] EVALUATION OF THE LOOPING FORMATION AND PAIN DURING INSERTION INTO ... File Format: PDF/Adobe Acrobat formation of U loop in the transverse colon (U loop vs. gamma, 29.6 mm vs 55.3 mm; ... various types of loop formation occurred in the sigmoid colon ... www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.0915-5635.2006.... - Similar pages http://www.google.co.uk/search?q=colonoscopía formación de a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
formación de bucle y como evitarlo / corregirlo Explanation: Sugerencia. El bucle se forma en el endoscopio, se trataría de técnicas para evitar la formación del bucle. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations