Glossary entry

Italian term or phrase:

società unipersonale

German translation:

Einpersonengesellschaft / Einzelunternehmen

Added to glossary by tmscherz
Aug 7, 2007 07:51
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term

unipersonale

Italian to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
società unipersonale soggetta alle attività di direzione e coordinamento della xy.

grazie
Proposed translations (German)
5 +5 Einpersonengesellschaft / Einzelunternehmen
Change log

Aug 13, 2007 06:00: pincopallina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/640866">pincopallina's</a> old entry - "unipersonale"" to ""Einpersonengesellschaft / Einzelunternehmen""

Aug 13, 2007 11:02: tmscherz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/640866">pincopallina's</a> old entry - "unipersonale"" to ""Einpersonengesellschaft / Einzelunternehmen""

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

Einpersonengesellschaft / Einzelunternehmen

-
Peer comment(s):

agree Regina Eichstaedter
0 min
agree Aniello Scognamiglio (X) : ...wobei ich Einzelunternehmen vorziehe.
6 mins
agree Kristin Sobania (X) : mit Aniello, siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Einzelunternehmen
11 mins
agree Giorgia Lo Cicero
2 hrs
agree Dra Molnar
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search