Aug 15, 2007 14:01
16 yrs ago
German term
Texts that are music to your ears!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
Quotation from Virgil's Aeneid
German to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Quotations
Am asking the next few questions on behalf of a friend:
UND MIT EINEM FRÜCHTE TRAGENDEN
OLIVENZWEIG REINIGT SICH DER MENSCH
ZU VOLLKOMMENER GESUNDHEIT.
UND MIT EINEM FRÜCHTE TRAGENDEN
OLIVENZWEIG REINIGT SICH DER MENSCH
ZU VOLLKOMMENER GESUNDHEIT.
Proposed translations
(English)
| 3 | sprig of a fruited olive |
Kim Metzger
|
Change log
Aug 15, 2007 14:05: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Other" to "Poetry & Literature"
Proposed translations
16 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
213
Selected
sprig of a fruited olive
I can't find anything to verify this translation, and it looks like it needs some work, but this may help.
“And with the sprig of a fruited olive, man is purified in extreme health.”
– Virgil, Aeneid
http://www.zaitoongrill.com/press.html
“And with the sprig of a fruited olive, man is purified in extreme health.”
– Virgil, Aeneid
http://www.zaitoongrill.com/press.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "On behalf of my friend, thank you very much!"
Something went wrong...