出入量测量及记录
English translation: intake and output volume measurement and recording
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Aug 20, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shirley Lao Taiwan Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Intake and Output Measurement & Record |
| ||
| 3 +2 | intake and output volume measurement and recording |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2intake and output volume measurement and recording Explanation: 液體出入量(簡稱出入量) 運用自理理論培養病人自己記錄出入量. Training Patients Recording Intake and Output Volume by Taking Care of Themselves Theory. 李文華 劉紅 周紫娟 黃寶延. 摘要：以Orem自理理論為指導,探討慢性腎病病人經衛生宣教後能否自己記錄出入量及不同性別 ... www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/syhlzz/980... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-08-20 11:11:30 GMT) -------------------------------------------------- 出入量: I/O (intake and output) http://fda.forumsplace.com/archive/o_t__t_4975__常用醫囑軟語medica... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
