May 28, 2002 17:12
22 yrs ago
German term
Agnes
Binetallteap
Non-PRO
German to English
Tech/Engineering
Description of a motor.
3 Binetallteap. -fuhler VH 03
3 Binetallteap. -fuhler VH 03
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | bimetallic temperature sensor |
Ingrid Grzeszik
|
| 1 +3 | a guess |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+2
36 mins
Ingrid Grzeszik
Native in German
20+ years of secretarial experience
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
139
Selected
bimetallic temperature sensor
none
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
19 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
7781
a guess
Declined
could it be "Bimetalltemp.fühler?"
3 bimetal temperature sensors?
3 bimetal temperature sensors?
Peer comment(s):
| agree |
Ingrid Grzeszik
: obviously correct, but no translation
17 mins
|
| agree |
Kim Metzger
: Yes, the original is a mess.
46 mins
|
| agree |
Steffen Walter
3 hrs
|
Comment: "it is a guess"
Something went wrong...