Rectified Skew Orthomorphic
Arabic translation: الشكل المطابق مقوَّم الانحراف
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 Sep 2, 2007 |
| English to Arabic translations [PRO] Geography / geographic projections | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zkt Lebanon Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| rectified skew orthomorphic إسقاطات رسم خرائط صحيحة بعالجة للتجانف Explanation: Now, where does one begin to explain: To get orthomorphic one has to go to the following links sequentially 1) http://encarta.mshttp://encarta.msn.com/dictionary_186168494... 2) http://encarta.msn.com/dictionary_/conformal.html 3a) http://www-old.ectaco.com/online/diction.php3?lang=3&q=3&ref... To understand the application olne has to see this on map projection. In other words this involves the drawing of two-dimensional curved surface of the earth on a flat surface while insuring the correctness of the shape and dimensions (thus the correct or orthomorphic) This is about as simple as I can make it. If the asker has any other questions, please advise, but I think this should do fine. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-09-02 19:31:03 GMT) -------------------------------------------------- 1) Corrections: بمعالجة للتجانف There are other links but i think you can see that all angles were pretty much covered -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-09-02 19:33:03 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, on map projections see this: http://en.wikipedia.org/wiki/Map_projection Example sentence(s): Reference: http://www-old.ectaco.com/online/diction.php3?lang=3&q=2&ref... Reference: http://www-old.ectaco.com/online/diction.php3?lang=3&q=3&ref... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| rectified skew orthomorphic الشكل السليم المنحرف بعد التقويم Explanation: ترجمة تقترب من التعبير العلمي المتخصص |
| |||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||
14 hrs confidence:
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
