Oct 27, 2007 17:52
16 yrs ago
3 viewers *
English term
excess payable social security bodies
English to Polish
Bus/Financial
Economics
plan kont
brak kontekstu
Change log
Oct 27, 2007 17:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 hrs
Selected
instytucje wypłacające dodatkowe świadczenia z tytyłu ubezpieczenia społecznego
Propozycja
Peer comment(s):
| agree |
EnglishDirect
4 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| disagree |
Polangmar
: To jest plagiat. Czy ta odpowiedź by padła, gdyby nie moja powyżej? http://je.pl/n5i9 // W takim razie polecam translatory maszynowe - one tłumaczą słowo w słowo. A dodawanie słów do cudzego tekstu to też jest plagiat.
8 hrs
|
|
Jak ktoś gubi jedno słówo (bodies), to niech się zastanowi nad swoim błędem.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję:)"
5 hrs
Discussion