Jun 27, 2002 10:23
21 yrs ago
English term

public ownership

Non-PRO English to Japanese Other redwood
References:
1 ....
2 Solinsky,Frank and Dean,Consulting Foresters,Trinidad,Acreage and
Volume of Coast Redwood Timber
In Public Ownership in California,Sep.,1990.
Proposed translations (Japanese)
3 +6 公有(制度); 公的所有

Proposed translations

+6
38 mins
Selected

公有(制度); 公的所有

国有だけでなく、 市町村、州、県の所有もふくむ。中国でよく使われているようです。
Peer comment(s):

agree Hidenori Nakamura
2 hrs
Thank you for your comment.
agree Iwasaki
16 hrs
Appreciate it
agree yamamoto
17 hrs
Feels complimented
agree Yoshimine
19 hrs
Thank you for your time
agree mkj (X)
1 day 8 hrs
All the way from U.S
agree N_Hi (X)
27 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "どうもありがとうございました。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search