Hallennetzwerk
English translation: production facility network
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Nov 23, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / installations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | factory [production facility] network |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3factory [production facility] network Explanation: If this still refers to computer systems/networks mainly used in the precast industry, then the "Halle" would usually be a "Produktionshalle" (production facility or factory). The associated computer network may include several workstations/computers in order to cover all aspects/steps of the production process. -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2007-11-26 10:27:33 GMT) -------------------------------------------------- "Industrial network" would be too general IMHO. In my opinion, this term would refer to a network designed for the entire industry, or for industrial purposes in general, rather than for a specific production facility. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
