Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speakerphone
Norwegian translation:
telefon med høytaler
Added to glossary by
Armando Pattroni
Jul 8, 2002 03:43
21 yrs ago
English term
Peru
Fast, reliable, on time, accurate.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Speakerphone
English to Norwegian
Tech/Engineering
Conexant HSF V.92 56K RTAD Speakerphone PCI Modem User's Guide. It is the title of a web page describing such appliance.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | telefon med høytaler |
Hege Jakobsen Lepri
|
| 5 | Telefon med høyttaler |
Lars Sørbotten (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Hege Jakobsen Lepri
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
332
Selected
telefon med høytaler
This seems to be the common term, after a quick search on the web, but there are 2 hits for "høytalertelefon", which is equally understandable, but evidently more rarely used.
Beware though, that this 3 word term in Norwegian sometimes will change word form in some contexts:
Resulting in "Telefonens høytaler", "telefon med toveis høytaler".
Beware though, that this 3 word term in Norwegian sometimes will change word form in some contexts:
Resulting in "Telefonens høytaler", "telefon med toveis høytaler".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tank you"
7 hrs
Telefon med høyttaler
The word "høyttaler" is spelled with two "t"s, not just one.
Something went wrong...