Glossary entry

English term or phrase:

progressive

Polish translation:

z możliwością/perspektywą awansu

Added to glossary by Jolo
Jan 28, 2008 18:19
16 yrs ago
3 viewers *
English term

progressive

English to Polish Other Human Resources list potwierdzający zatrudnienie
To Whom Tt May Concern

This is to confirm that XY has been employed by Oddbins in the capacity of Warehouseperson since ...... . He earns a salary of ..... per annum. His position is considered to be both permanent and progressive.

Ten dokument jest potrzebny do banku w celu uzyskania kredytu, bank potrzebuje zapewnienia,że praca nie jest na czas określony.

Proposed translations

+3
49 mins
Selected

z możliwością/perspektywą awansu

Wydaje mi się, że o to chodzi.
Peer comment(s):

disagree Agnieszka Matuszewska : Jego stanowisko cechuje stałe zatrudnienie i możliwość rozwoju
8 mins
No właśnie, będzie sie rozwijał i awansował. (Pytanie jest tylko o "progressive".)
agree Tomasz Poplawski : albo wzrostu wynagrodzenia
1 hr
Dziękuję!
agree Polangmar : Niemal identyczną własną odpowiedź skasowałem, bo ta się pojawiła tuż przed zapisaniem.:)
2 hrs
Dziękuję! Przynajmniej uchroniłeś się przed 'disagree' od Agnieszki Matuszewskiej ;)
agree allp
2 hrs
Dziękuję!
agree monico
1 day 13 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
1 hr

ciągła/ustawiczna/trwa (jąca) nieprzerwanie

")
Example sentence:

Ta osoba nieprzerwanie pracuje tutaj.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search