Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kryteria naukowości
English translation:
criterions of scientific viability
Added to glossary by
Magdalena Mucowska
Mar 6, 2008 14:08
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
kryteria naukowości
Polish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
opis przedmiotów
Kryteria naukowości pedagogi pracy
Proposed translations
(English)
| 4 | criterions of scientific viability |
Michal Koskowski
|
| 3 | criterions of scientificity |
Wioletta Gołębiewska
|
| 3 | criteria for the recognition of XYZ as a science |
Slawomir Nowodworski
|
Proposed translations
1 hr
Michal Koskowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
PhD in Cultural Studies
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
criterions of scientific viability
"Scientific viability" - ważność naukowa - to moja propozycja jako alternatywa do "scientificity", który jest raczej terminem z zakresu filozofii nauki, szeroko obecnie dyskutowanym przez postmodernistow w ślad za Foucaultem (http://www.coe.ohio-state.edu/plather/pdf/conferences/Foucau...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje bardzo:)"
6 mins
Wioletta Gołębiewska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced EP translator
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, French to Polish, English to Polish, and 2 more.
criterions of scientificity
Tak mi przychodzi do glowy, nie wiem, czy jest na to jakis szczegolny termin.
2 hrs
Slawomir Nowodworski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
criteria for the recognition of XYZ as a science
Wiem, trochę to długie i nie wiem, czy będzie akurat pasować do kontekstu. Moja odpowiedź dotyczy uznania jakieś dziedziny za"pełnoprawną dziedzinę nauki".
Discussion