Apr 2, 2008 03:32
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
особенности принятия на банковское обслуживание
Russian to English
Law/Patents
Finance (general)
Об особенностях принятия на банковское обслуживание юридических лиц-нерезидентов, не являющихся российскими налогоплательщиками
please advise how to improve this
On special details of bank servicing of corporate entities which are non-residents of the Russian Federation and are not its taxpayers ?
please advise how to improve this
On special details of bank servicing of corporate entities which are non-residents of the Russian Federation and are not its taxpayers ?
Proposed translations
(English)
| 4 | (special) procedures for opening a bank account |
Zamira B.
|
| 3 | on the particulars of bank servicing of individuals |
Tigran Mikaelian
|
Change log
Apr 2, 2008 11:35: Irina Romanova-Wasike changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
44 mins
Selected
(special) procedures for opening a bank account
-
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-04-02 04:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
Procedures for opening bank accounts for non-resident/foreign legal entities not subject to taxation in Russia.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-04-02 04:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
Procedures for opening bank accounts for non-resident/foreign legal entities not subject to taxation in Russia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
53 mins
Tigran Mikaelian
United States
United States
Native in Russian
United States
Quality translation in DC area!
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
on the particulars of bank servicing of individuals
On the particulars of bank servicing of individuals that reside outside of the Russian Federation and are not subject to Russian taxation.
Something went wrong...