Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
power electronics electrician
Italiano translation:
tecnico addetto agli impianti di elettronica di potenza
Added to glossary by
Adele Oliveri
Apr 11, 2008 16:48
16 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
power electronics electricians
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
Jobs
ciao ciao
sempre il saggio dove si parla delle occupazioni all'interno di una centrale elettrica. questa volta il termine ostico è "power electronics electricians". come renderlo?
pensavo a "elettrotecnico", ma non sono sicura che sia giusto.
e poi, in un altro punto, ho usato "perito elettrotecnico" per tradurre "master electrical technician"... forse è il caso di differenziare i due termini?
sempre il saggio dove si parla delle occupazioni all'interno di una centrale elettrica. questa volta il termine ostico è "power electronics electricians". come renderlo?
pensavo a "elettrotecnico", ma non sono sicura che sia giusto.
e poi, in un altro punto, ho usato "perito elettrotecnico" per tradurre "master electrical technician"... forse è il caso di differenziare i due termini?
Proposed translations
(Italiano)
4 | tecnici per elettronica di potenza | gianfranco |
Proposed translations
26 min
Selected
tecnici per elettronica di potenza
Note from asker:
grazie :-D |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ciao gianfranco, grazie! :-)"
Something went wrong...