Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commission projections
German translation:
prognostizierte Vermittlungsprovisionen
English term
United States
Top Quality: Fast, reliable & certified
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Latin to German, and 1 more.
commission projections
2008 - $385,000
2009 - $6,178,000
2010 - $10,877,000
Including tour packages, alliances & affiliates that will provide full Airline, Hotel and Car rental capabilities within the website.
Es geht um eine Reise-Webseite, die sich derzeit im Aufschwung befindet.
Wie ist "commission projections" in diesem Zusammenhang zu verstehen? Vielleicht "Umsatzprognosen"? Gibt es da einen entsprechenden Begriff?
| 4 | Von abc.com prognostizierte Vermitllungsprovisonen |
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
|
| 3 +1 | Provisionsprognose, -erwartung, |
Reinhard Ursprung
|
May 16, 2008 13:59: Barbara von Ahlefeldt-Dehn Created KOG entry
May 16, 2008 14:00: Barbara von Ahlefeldt-Dehn changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859196">Barbara von Ahlefeldt-Dehn's</a> old entry - "commission projections "" to ""prognostizierte Vermitllungsprovisonen""
May 16, 2008 17:00: Andrea Winzer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859196">Barbara von Ahlefeldt-Dehn's</a> old entry - "commission projections "" to ""prognostizierte Vermitlungsprovisonen""
May 16, 2008 18:38: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/763412">Andrea Winzer's</a> old entry - "commission projections "" to ""prognostizierte Vermittlungsprovisonen""
Proposed translations
Von abc.com prognostizierte Vermitllungsprovisonen
Germany
Tech-, Biz-, Video translation services
Native in: German 
, English
Works in: English to German
Discussion
Gruß
Barbara