оценка рисков значительных искажений финансовой отчетности

English translation: assessing risks of material misstatements in financial statements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:оценка рисков значительных искажений финансовой отчетности
English translation:assessing risks of material misstatements in financial statements
Entered by: Yuliya Panas

08:35 May 29, 2008
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Audit reports
Russian term or phrase: оценка рисков значительных искажений финансовой отчетности
вследствие мошенничества или ошибок - одна из процедур аудита.
Yuliya Panas
Local time: 20:13
assessing risks of material misstatements in financial statements
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-29 08:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

...assessing the risks of material misstatement of the financial statements and. responding to those risks throughout the audit.
http://www.frc.org.uk/images/uploaded/documents/ACFAA6.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-29 08:58:17 GMT)
--------------------------------------------------

The auditor will exercise his or her judgment to assess the risk that material misstatement has occurred in the financial statements due to fraud.
http://www.accountingtechnician.co.uk/atonline/learning_zone...
Selected response from:

Clue
Russian Federation
Local time: 20:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3assessing risks of material misstatements in financial statements
Clue
4risk assessment of a material misstatement in financial statements
Сергей Лузан


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
assessing risks of material misstatements in financial statements


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-29 08:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

...assessing the risks of material misstatement of the financial statements and. responding to those risks throughout the audit.
http://www.frc.org.uk/images/uploaded/documents/ACFAA6.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-05-29 08:58:17 GMT)
--------------------------------------------------

The auditor will exercise his or her judgment to assess the risk that material misstatement has occurred in the financial statements due to fraud.
http://www.accountingtechnician.co.uk/atonline/learning_zone...

Clue
Russian Federation
Local time: 20:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 331

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zamira B.: эх, не успела
2 mins
  -> Извините! :-)//Спасибо!

agree  Сергей Лузан: Вполне адекватный вариант.
11 mins
  -> Спасибо!

agree  Tatiana N. (X)
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
risk assessment of a material misstatement in financial statements


Explanation:
Evaluating the Significance of a Deficiency- [ Перевести эту страницу ]... by the auditor of a material misstatement in financial statements in the ... Note: The evaluation of the internal audit or risk assessment functions is ...
www.sox-online.com/as2-evaluatingthesignificance.html - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать

Cooley Godward Kronish LLP | News & Publications | In The News ...- [ Перевести эту страницу ]Finally, as part of the auditor's risk assessment, he or she should ... that an auditor's detection of a material misstatement in financial statements is a ...
www.cooley.com/news/inthenews.aspx?id=38872920



    Reference: http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22risk+assessment%22+%...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 20:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search