Publication thereof does not convey nor imply
Dutch translation: publicatie betekent geenszins de overdracht of implicatie van enige licentie onder patentrecht
| 20:44 May 29, 2008 |
| English to Dutch translations [PRO] Environment & Ecology / copyright notice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| publication thereof does not convey nor imply Voor de publicatie wordt geen licentie overgedragen noch het recht om Explanation: lijkt me de juiste manier om het te vertalen |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| publication thereof does not convey nor imply any license under patent publicatie betekent geenszins de overdracht of implicatie van enige licentie onder patentrecht Explanation: Zoekend op Google kwam ik het oorspronkelijke tekstfragment plus bijbehorende vertaling tegen :-) Zie onderstaande links. Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie is verboden zonder de schriftelijke toestemming van de copyrighthouder. De informatie die in dit document wordt weergegeven, maakt geen deel uit van enige aanbieding of contract. Deze informatie wordt accuraat en betrouwbaar geacht. Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande verwittiging. De uitgever is niet verantwoordelijk voor enig gevolg van het gebruik. De publicatie betekent geenszins de overdracht of implicatie van enige licentie onder patentrecht of andere industriële of intellectuele eigendomsrechten. www.lighting.philips.com/gl_en/country/mastercolor/pdf/nl_m... All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey or imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights. www.nxp.com/acrobat_download/literature/9397/75012565.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
| publication thereof does not convey nor imply publikatie van deze betekent niet de overdracht van of houdt in de vergunning Explanation: mijn idee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations