Jun 2, 2008 16:05
15 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
mentions
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
EU/education
Une action de soutien financier et administratif du directoire des formations et du directoire des relations internationales vise à aider à la mise en place de parcours internationaux dans toutes les mentions de master afin d’inciter les étudiants à la mobilité
Hi All,
This is in a text about the mobility of uni students. I don't quite get what mentions means here. I assume the course and IR boards give info about funding, perhaps in 'notices' advertising the course, to set up channels or pathways between countries?
Thanks for your help,
Hi All,
This is in a text about the mobility of uni students. I don't quite get what mentions means here. I assume the course and IR boards give info about funding, perhaps in 'notices' advertising the course, to set up channels or pathways between countries?
Thanks for your help,
Proposed translations
(English)
| 3 | subject |
c_rouizi
|
| 4 +1 | Area or Concentration |
dwinters
|
| 3 +1 | master's specialties |
Euqinimod (X)
|
| 4 | curricula |
wfarkas (X)
|
| 3 | grades |
Pauline Teale
|
Proposed translations
5 mins
Selected
subject
I think that this refers to the subject studied
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-06-07 09:44:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-06-07 09:44:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the very useful link. It appears to refer to course as well. "
+1
41 mins
Area or Concentration
Depending upon how it is used, mention can also mean area or concentration. I'm assuming within the overall department or program there are several different degree tracks.
2 hrs
Pauline Teale
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Travel and tourism specialist
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
10
grades
In an educational context "mention" normall refers to the type of grade, eg mention bien = upper second (GB) or Cum laude (US) and mention très bien = 1st class honours or magna cum laude.
+1
3 hrs
master's specialties
I guess the word here refers to the various major courses. See at the following addresses.
13 hrs
curricula
In formal education, a curriculum (plural curricula) is the set of courses, and their content, offered at a school or university.
Something went wrong...