Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threading-up button
Indonesian translation:
tombol pasang benang
Added to glossary by
M. Laut
Jun 11, 2008 05:56
16 yrs ago
2 viewers *
English term
threading-up button
English to Indonesian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Mesin tenun / textile
Press threading-up button to proceed.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | tombol pemasang benang |
Hipyan Nopri
|
| 4 | tombol tenun |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
1 min
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
tombol pemasang benang
Cukup jelas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-06-11 08:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
*Threading* of the complete feeder can be carried out simply by activating a single *threading-up button.*
http://www.tmatekstil.com.tr/lunax2f.htm
Echols & Shadily:
thread = memasang benang
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-06-11 08:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
*Threading* of the complete feeder can be carried out simply by activating a single *threading-up button.*
http://www.tmatekstil.com.tr/lunax2f.htm
Echols & Shadily:
thread = memasang benang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's utk pak Hipyan & Erich Ekoputro"
4 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
75
tombol tenun
Untuk memulai penenunan ("mencampur" benang menjadi kain).
Something went wrong...