Cyril Georget (asker) Jul 7, 2008:

BP veut dire d'après le texte bloc principal pour le L je ne vois pas encore... Pour reboot le texte emploie redémarrage donc ce n'est pas ça. reset to zero ? pourquoi pqs lequel préférez-vous reset to zero ou reset to origin ??

chris collister Jul 6, 2008:

Context is lacking, of course, but reset to zero, or reboot are possibilities, origin being used in the mathematical sense.

John Peterson Jul 6, 2008:

...So mise en origine could be linked to the place graph as a starting-point concept. A guess, but this link might help:
http://www.itu.dk/research/pls/wiki/index.php/Bigraphical_Pr...

John Peterson Jul 6, 2008:

I think BPL might stand for Bigraphical Programming Language - which is used in robotics. Seems to be based on sequences starting with a "place graph" with subsequent moves based on "link graphs"......

Simon Mac Jul 6, 2008:

Where are these "robots" used. In scientific/medical labs? In the home?

Simon Mac Jul 6, 2008:

With only 2 ghits pour "mise en origine", it's obviously not a common expression! I too guessed at "return to origin". I guess it could also mean "set origin". But neither of these would normally be "mise en origine"!

Cyril Georget (asker) Jul 6, 2008:

Non je pense qu on revient à l'origine mais pour l'instant BP ou BPL pas la moindre idée... désolé; Une idée ?

Simon Mac Jul 6, 2008:

Hi Cyril - just wondering if you know what it means - this might help find the translation. And what does BPL mean?