Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Laydays/Cancelling date
Arabic translation:
أيام التحميل المحتملة
Added to glossary by
Fuad Yahya
Sep 13, 2002 01:02
21 yrs ago
25 viewers *
English term
Palestine
LAYCAN
English to Arabic
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Laydays/ Cancelling (date): Range of dates within the hire contract must start.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أيام التحميل المحتملة |
Fuad Yahya
|
Change log
Jan 11, 2006 17:56: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Shipping" to "(none)"
Jan 11, 2006 17:56: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
أيام التحميل المحتملة
The MiningTrading.com Glossary defines "laycan" as follows:
http://www.miningtrading.com/glossary/glossary_l.html
"The range of dates during which a ship will load."
Fuad
http://www.miningtrading.com/glossary/glossary_l.html
"The range of dates during which a ship will load."
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...