Le sospensioni lavorano in due fasi: il bump che è la compressione e il rebound che è l'estensione.

Quindi credo che puoi ridurre travel rebound a "estensione", oppure "estensione corsa" o "estensione battuta".

Ho tradotto recentemente anche io qualcosa su ammortizzatori e mi è stato utile questo link: http://flyingpigpedia.wetpaint.com/page/Ammortizzatori?t=ano...