Sep 14, 2008 12:35
16 yrs ago
English term
expediting
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
contracts
Design Review and Expediting
... Contractor is responsible for expediting vendor delivery and documentation. ...
... Contractor is responsible for expediting vendor delivery and documentation. ...
Proposed translations
(Czech)
| 3 | evidence lhůt |
Kateřina Suchánková
|
| 3 | zajištění |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
17 hrs
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
Related KudoZ points
:
8
Selected
evidence lhůt
vi eSlovniky.cz
....zodpovídá za evidenci lhůt dodavatele (nebo dodržování lhůt dodavatelem)...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-19 07:16:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nemáš zač :-)
....zodpovídá za evidenci lhůt dodavatele (nebo dodržování lhůt dodavatelem)...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-19 07:16:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nemáš zač :-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky vám oběma!"
57 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
zajištění
...Zhotovitel odpovídá za zajištění dodávek a dokumentace (sub)dodavatelů.
Zajištěním se zde rozumí i kontrola.
Zajištěním se zde rozumí i kontrola.
Something went wrong...