Glossary entry

English term or phrase:

rolling standard

French translation:

norme en vigueur

Added to glossary by Laurence Forain
Dec 9, 2008 10:40
15 yrs ago
English term

rolling standard

English to French Bus/Financial Economics
goods sold:
equal angles
according to rolling standard EN 10056 P1/P2
Proposed translations (French)
3 norme en vigueur
Change log

Dec 10, 2008 11:43: Laurence Forain Created KOG entry

Discussion

John ANTHONY Dec 9, 2008:
Explanation I am not at all "technical", but I believe this could refer to "standards de laminage" d'aciers
John ANTHONY Dec 9, 2008:
www.standardsuk.com HOPE THIS WILL HELP YOU...

BS EN 10056-1:1999
Specification for structural steel equal and unequal angles. Dimensions

Categories:Steel profiles
ISBN: 0 580 29343 2 Publication Date: 15th Jan 1999
Read more...


BS EN 10056-2:1993
Specification for structural steel equal and unequal angles. Tolerances on shape and dimensions

Categories:Steel profiles
ISBN: 0 580 21486 9 Publication Date: 15th Dec 1993
Read more...

Proposed translations

3 hrs
Selected

norme en vigueur

Je pense qu'on parle ici de la norme EN 10056 en vigueur.
On parle de cornières dans le site que je vous mets en référence.
Le site est belge mais peut importe car EN signifie Norme Européen.
Voir aussi ce lien http://www.lavoisier.fr/notice/frZQRL3L2YOON3R3.html pour la norme NF EN 10056

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-12-09 14:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

vous aurez remarqué la faute de frappe, il faut lire Norme Européenne.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search