Jan 20, 2009 17:11
15 yrs ago
French term
quatrième collection publique
French to German
Art/Literary
Tourism & Travel
Les œuvres de Carpeaux y sont également bien représentées qui constituent la quatrième collection publique française de ses œuvres
die viertgrößte öffentliche Sammlung?
die viertgrößte öffentliche Sammlung?
Proposed translations
(German)
4 +1 | viertgrösste öffentliche Sammlung | LMancini (X) |
3 | vierte öffentliche Sammlung | Andrea Wurth |
3 | die viertgrößte öffentlich zugängliche Sammlung | Hanna Penzer |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
viertgrösste öffentliche Sammlung
siehe z. B. auch:
Cet ensemble correspond à la troisième collection universitaire française.
Ils sont conservés dans un local situé 3, boulevard Lafayette, mis à disposition par la ville de Clermont-Ferrand. Dans le même local sont conservés les herbiers de la Ville, gérés par le muséum d’histoire naturelle Henri-Lecoq. L’ensemble des collections botaniques ainsi réunies représente la quatrième collection nationale.
Cet ensemble correspond à la troisième collection universitaire française.
Ils sont conservés dans un local situé 3, boulevard Lafayette, mis à disposition par la ville de Clermont-Ferrand. Dans le même local sont conservés les herbiers de la Ville, gérés par le muséum d’histoire naturelle Henri-Lecoq. L’ensemble des collections botaniques ainsi réunies représente la quatrième collection nationale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung"
42 mins
vierte öffentliche Sammlung
ich verstehe dies so, dass dies eine von 4 Sammlungen in Frankreich ist, die öffentlich zugänglich ist... - könnte dies so sein?
Peer comment(s):
neutral |
LMancini (X)
: ich verstehe es wie Barbara Kremer selbst als die "viertgrösste" Samlung
31 mins
|
2 hrs
die viertgrößte öffentlich zugängliche Sammlung
...
Something went wrong...