Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duckfoot elbow
Polish translation:
kolanko ze stopką
Added to glossary by
Slawomir Nieciecki
Mar 16, 2009 08:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
duckfoot elbow
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Z wykazu w Approval Guide dot. automatycznych instalacji tryskaczowych. Chodzi o złącze rurowe.
flanged 90 degrees duckfoot elbow
flanged 90 degrees duckfoot elbow
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | kolanko ze stopką |
Slawomir Nieciecki
|
| 4 -1 | kolanko z gęsiostópką |
Wojciech Kutta
|
Change log
Mar 21, 2009 11:00: Slawomir Nieciecki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39695">Justyna Kula's</a> old entry - "duckfoot elbow"" to ""kolano ze stopką""
Proposed translations
+1
21 mins
Slawomir Nieciecki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Eglish Polish technical translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
kolanko ze stopką
na kaczych nóżkach :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-03-16 09:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
polecam wpisanie obu terminów w google graphics :)
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2009-03-16 09:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
kolanko kołnierzowe 90° ze stopką
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=kolanko kołnierzowe ze s...
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-03-16 09:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
polecam wpisanie obu terminów w google graphics :)
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2009-03-16 09:31:04 GMT)
--------------------------------------------------
kolanko kołnierzowe 90° ze stopką
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=kolanko kołnierzowe ze s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
-1
19 mins
Wojciech Kutta
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
kolanko z gęsiostópką
.
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-03-16 09:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lub "kolanko z gęsiostopą", itp.
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-03-16 09:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lub "kolanko z gęsiostopą", itp.
Peer comment(s):
| disagree |
Slawomir Nieciecki
: polsko-angielski, naukowo-techniczny, 2002, gęsiostopa kultywatora, termin rolniczy, proszę także sprawdzić w google
14 mins
|
Something went wrong...