Mar 16, 2009 20:19
15 yrs ago
German term
Italy
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italian 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Transporteinrichtung
German to Italian
Bus/Financial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Der Absatz von Schwammgummi ist ebenfalls stark vom Rückgang in der Bauindustrie betroffen. Moosgummi hingegen wird für *Transporteinrichtungen* etc. verwendet,....
Danke!
Danke!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | imballaggio/trasporto |
Laura Dal Carlo
|
| 3 | dispositivi/mezzi di trasporto |
Giuseppe Duina
|
Proposed translations
37 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
48
Selected
imballaggio/trasporto
questo materiale mi sembra venga usato per imballare materiali fragili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mille grazie Laura, e buon lavoro!"
3 mins
Giuseppe Duina
Native in Italian
software translation and localization
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
5
dispositivi/mezzi di trasporto
---
Something went wrong...