Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hinterdreht
English translation:
form-relieved profile
Added to glossary by
Kim Metzger
Nov 27, 2002 18:33
21 yrs ago
6 viewers *
German term
United States
20 years of experience, certified, ATA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Russian to English, English
hinterdreht
German to English
Tech/Engineering
Konvexe Halbkreisformfräser mit hinterdrehtem, nach aussen gewöbeltem Profil.
So, text on blades and cutters
So, text on blades and cutters
Proposed translations
(English)
| 3 | form-relieved profile |
Kim Metzger
|
| 5 | backed for clearance |
Wolfgang BRECH
|
| 3 +1 | relieved cutter / backed-off cutter |
John Jory
|
| 4 | (form) relieved convex milling cutter(s) |
Gunther Wolf
|
Proposed translations
12 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
22196
Selected
form-relieved profile
My dictionary has the above translation for hinterdrehter Formfräser.
Convex, semicircular form cutter with a form-relieved, domed profile.
Since relieved and domed are opposites, I assume both shapes are in the profile. An ogee bit.
Convex, semicircular form cutter with a form-relieved, domed profile.
Since relieved and domed are opposites, I assume both shapes are in the profile. An ogee bit.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mr. Metzger"
9 mins
Wolfgang BRECH
Native in German
Passion for Excellence
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
36
backed for clearance
hinterdreht(er) Fräser = milling cutter backed for clearance / relieved-tooth milling cutter
Ref. DeVries Ger-Eng Techn. Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-27 18:53:45 (GMT)
--------------------------------------------------
check this web site:
http://www.morsecuttingtools.com/cutters.html
Ref. DeVries Ger-Eng Techn. Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-27 18:53:45 (GMT)
--------------------------------------------------
check this web site:
http://www.morsecuttingtools.com/cutters.html
+1
2 hrs
relieved cutter / backed-off cutter
From Ernst (just to get all three sources quoted)
Peer comment(s):
| agree |
gangels (X)
: Muret-Sanders encyclopedia confirms
1 hr
|
3 hrs
Gunther Wolf
Native in German
&
English
20+ Yrs Business and Industry Experience
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
250
(form) relieved convex milling cutter(s)
nach außen gewölbter Halbkreisfräser = convex milling cutter
hinterdreht = relieved
See also under this search link:
http://www.google.com/search?q=relieved convex milling cutte...
HTH
hinterdreht = relieved
See also under this search link:
http://www.google.com/search?q=relieved convex milling cutte...
HTH
Reference:
Something went wrong...