Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capots
Italian translation:
copri batteria
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 9, 2009 09:01
15 yrs ago
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
capots
French to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
base di ricarica per console di giochi
Base di ricarica per telecomando per videogiochi. In questo caso "capots" sono "adattatori" o ho capito male? Grazie in anticipo per qualsiasi suggermento
- Socle de charge avec 2 emplacements pour télécommande de jeu.
- 2 **Capots** intégrant les batteries Li-Po 600mAh nouvelle génération.
- Témoin de charge.
- Arrêt automatique une fois la charge terminée.
- Socle de charge avec 2 emplacements pour télécommande de jeu.
- 2 **Capots** intégrant les batteries Li-Po 600mAh nouvelle génération.
- Témoin de charge.
- Arrêt automatique une fois la charge terminée.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | copri batteria |
Cristina Mazzucchelli
|
Change log
Apr 18, 2009 17:05: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Cristina Mazzucchelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Videogames, fashion and more!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
copri batteria
Secondo me sono i copri batteria (o qualcosa di simile). Guarda l'immagine al link qui sotto:
Ciao!
Cristina
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-04-09 09:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amazon.fr/batteries-capots-double-charge-Wiimote/...
Ciao!
Cristina
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-04-09 09:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amazon.fr/batteries-capots-double-charge-Wiimote/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...