Apr 20, 2009 16:05
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
will be issued the contract
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
yyy REFUSED TO PAY BACK MONEY WHERE xxx CLAIM THE MONEY WAS NEVER BEING USED AND IS ON DEPOSIT AND THAT THEY WILL BE ISSUED THE CONTRACT
je ne suis pas sûre du will be issued the contract
je ne suis pas sûre du will be issued the contract
Proposed translations
(French)
| 3 | le contrat (leur) sera alloué |
Michael H G (X)
|
| 3 | que le contrat leur sera transmis |
Emérentienne
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
le contrat (leur) sera alloué
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
que le contrat leur sera transmis
Pas bien clair l'anglais, ma proposition est approximative.
Something went wrong...