Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Belegfunktion
English translation:
auditing function
Added to glossary by
Marcus Malabad
Dec 8, 2002 14:19
21 yrs ago
8 viewers *
German term
Belegfunktion
German to English
Bus/Financial
I have a comparison of three accounting functions:
Belegfunktion Journalfunktion and Kontenfunktion
Journal and account functions are oK, but Belegfunktion? what is the correct English term?
Belegfunktion Journalfunktion and Kontenfunktion
Journal and account functions are oK, but Belegfunktion? what is the correct English term?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | voucher function |
swisstell
|
| 2 +1 | ledgerless function |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
voucher function
in other words, the justifying documentation, the proofs
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The function turned out to be an auditing function,but thanks for the help!
Gillian
Sorry for delay in grading..."
+1
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
ledgerless function
I would use account*ing* function
Something went wrong...