May 17, 2009 23:32
15 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
open angle
English to Russian
Science
Energy / Power Generation
engines
Mechanism continuously varying the open angle of a suction valve in the scavenging air introducing stroke
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | угол открытия |
boostrer
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
угол открытия
Без контекста уверенности нет, но навскидку я бы так перевел.
Peer comment(s):
| agree |
koundelev
33 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Nikolai Muraviev
: угол открытия воздушной заслонки...
6 hrs
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Sergei Belay
8 hrs
|
|
спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion