procédures de clémence
English translation: leniency procedure(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:21 Jul 27, 2009 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Competition law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alison MacG United Kingdom Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | leniency procedure(s) |
| ||
| 3 | leniency programs |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| "procédures de clémence" leniency procedure(s) Explanation: See this link for some background (French and English versions). http://www.autoritedelaconcurrence.fr/user/standard.php?id_r... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2009-07-27 14:05:46 GMT) -------------------------------------------------- This Office of Fair Trading document may also be of interest as a UK reference. http://www.oft.gov.uk/shared_oft/business_leaflets/ca98_mini... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| "procédures de clémence" leniency programs Explanation: Hello, I think that "procédures" is a program of some sorts, noÉ http://books.google.com/books?id=_eOnAazP9CoC&pg=PA131&lpg=P... I hope this helsp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations