Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
main PCB
Russian translation:
основная печатная плата
Added to glossary by
Michael Zapuskalov
Jul 29, 2009 18:54
14 yrs ago
English term
United Kingdom
main PCB
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
oil nd gas
объяснений нет никаких, так как это инвойс оборудования для нефтедобывающих компаний,
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | основная печатная плата |
Michael Zapuskalov
|
| 3 | main power circuit braker |
Viachaslau
|
| 3 | магистральный трубопровод |
Tanya Evtushenko
|
Change log
Aug 12, 2009 04:02: Michael Zapuskalov Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
основная печатная плата
http://www.google.com/search?hl=ru&client=opera&rls=ru&q="ос...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-07-29 18:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Main_PCB_rear.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-07-29 18:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Main_PCB_rear.jpg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Viachaslau
Sweden
Sweden
Native in Russian
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
main power circuit braker
главный выключатель
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-29 19:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
breaker, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-29 19:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
breaker, sorry
14 mins
Tanya Evtushenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 1 more.
магистральный трубопровод
polychlorinated biphenols - многохлористые бифенолы
Something went wrong...