Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Konfitiert
Italian translation:
cotti a fuoco lento
Added to glossary by
FGHI (X)
Aug 19, 2009 11:28
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Konfitiert
German to Italian
Other
Food & Drink
Konfitierte Fleischtomaten mit Büffelmozzarella und Zitronenthymian.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | cotti a fuoco lento |
Katia Iacono
![]() |
3 | (pomodori) canditi / caramelizzati |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
![]() |
3 | (Pomodori) Confit |
Sibylle Gassmann
![]() |
References
konfitieren |
Katia Iacono
![]() |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
cotti a fuoco lento
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
40 mins
(pomodori) canditi / caramelizzati
anche senza zucchero o miele, semplicemente cuocendoli lentamente.
ricette vagabonde: Alici alla provenzale
... con miele e agretto, <B>le verdure e i legumi caramelizzati</B> con il miele. ... Accompagnate in tavola le alici con la salsa al pomodoro e Buon Appetito ...
http://ricettevagabonde.blogspot.com/.../alici-alla-provenza...
<B>Per candire i pomodori</B>, sbollentare e raffreddare 4 ramati, privarli della pelle, svuotarli dei semi, ricavarne 8 spicchi e adagiarli in teglia con 100 g di olio extravergine d’oliva, 2 g di aglio e 1 g di timo, alcune scorze di limone e una punta di sale.
http://www.ilpomodoroitaliano.it/ricetta.php?num=98
Merluzzo al vapore con pomodoro candito
<B>Merluzzo al vapore con pomodoro candito</B> (giorgione) - Lo chef Giuseppe Olivieri, dell' "Osteria Per delle Vigne", di Gravina in Puglia (BA), ...
fai.informazione.it/.../Merluzzo-al-vapore-con-pomodoro-candito -
Gambero Rosso Home • View topic - <B>pomodori canditi</B>
E cmq la <B>canditura dei pomodori</B> (questo era il titolo del topic) consiste nell' inserire le falde dei pomodori spellati e privati dei semi (eventualmente ...
www.gamberorosso.it/.../viewtopic.php?f=10&t...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-08-19 12:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://fai.informazione.it/.../Merluzzo-al-vapore-con-pomodo... -
ricette vagabonde: Alici alla provenzale
... con miele e agretto, <B>le verdure e i legumi caramelizzati</B> con il miele. ... Accompagnate in tavola le alici con la salsa al pomodoro e Buon Appetito ...
http://ricettevagabonde.blogspot.com/.../alici-alla-provenza...
<B>Per candire i pomodori</B>, sbollentare e raffreddare 4 ramati, privarli della pelle, svuotarli dei semi, ricavarne 8 spicchi e adagiarli in teglia con 100 g di olio extravergine d’oliva, 2 g di aglio e 1 g di timo, alcune scorze di limone e una punta di sale.
http://www.ilpomodoroitaliano.it/ricetta.php?num=98
Merluzzo al vapore con pomodoro candito
<B>Merluzzo al vapore con pomodoro candito</B> (giorgione) - Lo chef Giuseppe Olivieri, dell' "Osteria Per delle Vigne", di Gravina in Puglia (BA), ...
fai.informazione.it/.../Merluzzo-al-vapore-con-pomodoro-candito -
Gambero Rosso Home • View topic - <B>pomodori canditi</B>
E cmq la <B>canditura dei pomodori</B> (questo era il titolo del topic) consiste nell' inserire le falde dei pomodori spellati e privati dei semi (eventualmente ...
www.gamberorosso.it/.../viewtopic.php?f=10&t...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-08-19 12:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://fai.informazione.it/.../Merluzzo-al-vapore-con-pomodo... -
56 mins
(Pomodori) Confit
Reference comments
27 mins
Reference:
konfitieren
l'ho trovato in un forum:
„Konfitieren“ bedeutet, etwas in Öl zu kochen, bzw. zu garen. Der Unterschied zum Frittieren liegt darin, dass die Temperatur viel niedriger und die Zubereitung somit schonender ist (dauert dann aber auch dementsprechend länger).
„Konfitieren“ bedeutet, etwas in Öl zu kochen, bzw. zu garen. Der Unterschied zum Frittieren liegt darin, dass die Temperatur viel niedriger und die Zubereitung somit schonender ist (dauert dann aber auch dementsprechend länger).
Something went wrong...