Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pay-for-performance
Swedish translation:
prestationslön
Added to glossary by
Li Redenaa
Aug 23, 2009 12:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term
pay-for-performance
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Many of today’s senior executives name pay-for-performance as the most critical tool in achieving the greatest financial results at their companies. But, implementing real, pay-for-performance is easier said than done. xxx makes it easy for you to quickly and easily implement a powerful pay-for-performance strategy. By rewarding great execution, you will better retain your top talent and drive organizational performance that exceeds all expectations.
Proposed translations
(Swedish)
3 | prestationslön | Li Redenaa |
3 | Betala för uppnådda resultat (P4P) | Ulf Norlinger |
3 | prestationsbetalning | ArcTeryx |
Change log
Sep 1, 2009 08:10: Li Redenaa Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
prestationslön
Det här är en variant av prestationsbetalning med den skillnaden att det är personalen/anställda på företaget som får betalning i form av lön efter hur mycket de tillverkat eller sålt. Mycket vanligt inom telemarketing (grundlön + bonus, ibland bara bonus).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
28 mins
Betala för uppnådda resultat (P4P)
Jag tar den andra varianten här för att gardera mig, när man ändå har möjligheten. :-)
17 hrs
prestationsbetalning
Jag skulle vilja veta vilket sammanhang termen använs i... Texten antyder att det handlar om någon form av funktionsköp, men det känns inte helt säkert.
Inom funktionsköp talar man prestationsbetalning eller reultatbaserad betalning.
Inom funktionsköp talar man prestationsbetalning eller reultatbaserad betalning.
Something went wrong...