Sep 1, 2009 08:26
14 yrs ago
2 viewers *
English term

label stock

English to Greek Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
1.125” Wide Metallic Label Stock
και βρίσκεται κάτω από την απεικόνιση ενός εμπορικού σήματος

Proposed translations

10 hrs
Selected

αυτοκόλλητη ετικέτα

The "label stock" is the carrier which is commonly coated on one side with adhesive and usually printed on the other side. Label stocks can be a wide variety of papers, films, fabric, foils, etc.

http://en.wikipedia.org/wiki/Label

Example sentence:

Φως με ενσωματωμένο δείκτη λέιζερ, φέρει αυτοκόλλητη μεταλλική ετικέτα που δηλώνει ότι πρόκειται για δείκτη λέιζερ Κατηγορίας 3A

Τίθεται-επικολλάται η νέα μεταλλική ετικέτα, με τα στοιχεία της νέας φορολογικής μνήμης, πλησίον της υπάρχουσας (παλαιάς).

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ όλους."
45 mins

Σημα γνησιοτητας προελευσης

Σημα γνησιοτητας προελευσης ειναι συνιθως μεταλικη ταμπελιτσα με κωδικους απο το εργοστασιο παραγωγης
Example sentence:

all genuine BOSS power tools bear the brand's label stock

Something went wrong...
21 hrs

απόθεμα ετικέτας

just trying to coin a term
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search