Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
IRC não dialítica (Cre base = 1, 6-1 7)
English translation:
Chronic Renal Insufficiency but not requiring dialysis
Added to glossary by
Charles Ferguson
Sep 18, 2009 16:42
14 yrs ago
Portuguese term
IRC não dialítica (Cre base = 1, 6-1 7)
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
How would you please translate 'Insuficiência Renal Crônica não dialítica' into English?
Thanks in advance for your assistance.
SG007
Thanks in advance for your assistance.
SG007
Proposed translations
(English)
| 4 | Chronic Renal Insufficiency but not requiring dialysis |
Charles Ferguson
|
Change log
Sep 19, 2009 19:38: Charles Ferguson Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Charles Ferguson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
C J S FERGUSON
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Chronic Renal Insufficiency but not requiring dialysis
Algumas vezes e possivel manipular a dieta.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-09-19 09:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
tamben: "chronic renal insufficiency but not ON dialysis". E necessaria a dialise??
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-09-19 09:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
tamben: "chronic renal insufficiency but not ON dialysis". E necessaria a dialise??
Note from asker:
| Grato por sua assistência, cjsferguson. Ainda hoje eu entrarei com sua pontuação merecida. SG007 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço sua ajuda.
SG007"
Something went wrong...