http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/marketing_market...
In ambito Internet, credo che white label sia il più comune...

affiliazione.creasitoweb.com/index.asp?...white-label
www.casaleggio.it/media/MF-C-110308-GRC-F.pdf

LA MARQUE BLANCHE À L’ATTAQUE

Le principe de la marque blanche est simple : vendre un produit « clé en main » sans le moindre logo et laisser une entreprise y apposer sa marque. Certaines entreprises se développent dans ce créneau, et le succès est au rendez-vous…


Les marques blanches viennent souvent au secours des entreprises qui désirent agrandir leur offre mais, pour des raisons de temps, de budget ou de savoir-faire, ne peuvent pas créer eux-mêmes ces nouveaux produits. Dans ce cas, elles font appel à des entreprises qui leur livreront un produit « clé en main ». Ce produit sera estampillé de la marque de l’entreprise qui l’achète, et non de celle qui la vend, d’où l’appellation de « marque blanche ». C’est pourquoi un même produit peut se retrouver sur le marché sous différentes marques.

Con il termine di Private label si indicano prodotti o servizi realizzati da società destinati ad essere venduti con il marchio di un'altra società. I Private Label sono prodotti da piccole e medie aziende sconosciute ai consumatori finali. La produzione è acquistata interamente dai distributori e dalle marche che poi personalizzano il prodotto nel packaging e nel brand prima di presentarlo al cliente finale. In conclusione, al cliente/consumatore finale il prodotto o servizio appare come prodotto della marca finale, mentre l'azienda produttrice del Private Label resta perloppiù conosciuta soltanto agli addetti di settore. In passato i prodotti Private Label erano anche conosciuti con il termine "etichette bianche" (white label) per questa loro caratteristica.
www.aiutoscuola.it/private-label.html

e Private label o marche private, sono prodotti o servizi solitamente realizzati o forniti da società terze (fornitore di marca industriale o terzista vera e propria) e venduti con il marchio della società che vende/offre il prodotto/servizio (Distributore). Nel passato erano anche chiamati "white label" (etichette bianche) in quanto la marca offerta da Sainsbury (catena di supermercati inglese) era appunto un'etichetta bianca su cui era scritto il semplice nome del prodotto.
http://it.wikipedia.org/wiki/Private_Label

White label (in italiano "etichetta bianca") è il nome con cui sono conosciuti dei particolari dischi in vinile da 12" stampati in tiratura limitata a scopo ...
it.wikipedia.org/wiki/White_label