Oct 12, 2009 08:21
14 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Estonian to Russian, and 1 more.
заливка полов
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
заливка полов (бетонных) - текст для CV
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | floor pouring |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | cement flooring |
Dulat
|
| 4 | concrete floor fill |
Henry Schroeder
|
Proposed translations
+3
14 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
floor pouring
http://www.warmfloorcenter.com/floor_pour1.jpg
http://www.warmfloorcenter.com/floor_pour2.jpg
Cement floor pouring day
presqueisle.wislib.org/2007-03-18h.jpg
http://www.warmfloorcenter.com/floor_pour2.jpg
Cement floor pouring day
presqueisle.wislib.org/2007-03-18h.jpg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
cement flooring
...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-12 08:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
или concrete flooring
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-12 08:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
или concrete flooring
15 mins
Henry Schroeder
United States
United States
Native in English
United States
20 years of experience, certified, ATA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
concrete floor fill
or filling concrete floors or many other options of this kind.
Here is concrete floor fill:
http://www.schundler.com/floorfill.htm
Here is concrete floor fill:
http://www.schundler.com/floorfill.htm
Something went wrong...