http://ale.gratka.pl/ogloszenie/2418047_pila_formatowa_robla...
http://www.macchine-legno.com/pl/38-panel-sizing-machines.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-11-19 14:14:13 GMT)
--------------------------------------------------

Pilarki tarczowe formatowe są obrabiarkami przeznaczonymi do dokładnego obrzynania z czterech stron lub do dzielenia na mniejsze formaty płyt z materiałów drzewnych oraz do dokładnego przecinania tarcicy na długość. Od zwykłych pilarek tarczowych stołowych różnią się tym, że są wyposażone w przesuwny stół z liniałem i ogranicznikami oraz w podcinacz (podcinak) – umieszczoną przed piłą główną, małą piłę wystającą kilka milimetrów ponad stołem i obracającą się w kierunku przeciwnym do piły głównej, służącą do nadcinania zewnętrznej, laminowanej warstwy płyt wiórowych.
http://www.ciop.pl/5901.html

Ang. squaring machine
Squaring - obcinanie elementow pod katem prostym

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-11-19 14:16:05 GMT)
--------------------------------------------------

A jak chcesz bardzo ogolnie to proponuje po prostu pila lub pilarka :)