Nov 23, 2009 12:18
14 yrs ago
Spanish term
doble paso aéreo-subterráneo
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
II. Línea Subterránea de Media Tensión a 15 kV de 875 metros, Línea Subterránea de Media Tensión a 15 KV de 20 metros en doble circuito, ***doble paso aéreo-subterráneo*** y Centro de Seccionamiento.
Vielen Dank.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
3 | doppeltverlegte Leitung 15 kV... | Walter Blass |
2 | doppelter Übergang zwischen unterirdischer und oberirdischer Leitungsführung | Andrea Martínez |
Proposed translations
1 hr
doppelter Übergang zwischen unterirdischer und oberirdischer Leitungsführung
Das ist eine erste Idee, mal so in den Ring geworfen. Das "doppelt" gefällt mir hier aber nicht wirklich. Zweifacher?
Vielleicht fällt mir noch etwas Besseres ein. Gibt es noch mehr Informationen drumherum? (Art der Anlage...)
Vielleicht fällt mir noch etwas Besseres ein. Gibt es noch mehr Informationen drumherum? (Art der Anlage...)
Note from asker:
Solarpark, Einspeisung in das Verteilernetz, alles andere sind vertragliche Regelungen, Gesellschaftsangelegenheiten etc. |
2 hrs
doppeltverlegte Leitung 15 kV...
1 x 875 m unterirdisch + 2 x 20 m im doppeltem Kreislauf, 1 x unterirdisch + 1x Freileitung und Trennsachalterstation.
Discussion
I. Dos (2) Centros de Transformación de Interior de 600 KVA c/u.
II. Línea Subterránea de Media Tensión a 15 kV de 875 metros, Línea
Subterránea de Media Tensión a 15 KV de 20 metros en doble circuito, doble paso aéreo-subterráneo y Centro de Seccionamiento.
Mehr habe ich nicht. Danke an euch alle!!!