Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2009 22:45
14 yrs ago
4 viewers *
English term
DECLINER & GAINER
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Could you please help me find a suitable meaning for DECLINER & GAINER in the context that follows?
"Decliner, gainer, new and lost customer reports should be provided by the end of this year."
Thank you in advance for your suggestions.
SG007
"Decliner, gainer, new and lost customer reports should be provided by the end of this year."
Thank you in advance for your suggestions.
SG007
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | recusante e lucrante |
Adriana Maciel
|
Change log
Nov 30, 2009 12:41: Adriana Maciel Created KOG entry
Nov 30, 2009 12:41: Adriana Maciel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/629108">Adriana Maciel's</a> old entry - "DECLINER"" to ""recusante""
Proposed translations
49 mins
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
79
Selected
recusante e lucrante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fico grato por sua assistência.
SG007"
Something went wrong...