Dec 16, 2009 16:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
healing rate
English to Polish
Medical
Medical (general)
This work reported a 98% (85/87) initial *healing rate* with statically locked, reamed intramedullary nails in 87 femur fractures.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | stopień wyleczalności |
Malgorzata Piotrowska
|
| 4 +1 | wskaźnik wyzdrowień |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+3
5 mins
Malgorzata Piotrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Words matter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
stopień wyleczalności
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1C1CHMA_en-GBGB343G...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-16 16:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
"...a stopień wyleczalności kształtuje się na poziomie 80-85 proc. ..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-16 16:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
"...a stopień wyleczalności kształtuje się na poziomie 80-85 proc. ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
180
Something went wrong...