maximal running
Spanish translation: carrera a máxima velocidad
| 10:33 Jan 13, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bathosa Spain Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | carrera de intensidad/potencia/velocidad máxima |
| ||
| 4 | carrera a máxima velocidad |
| ||
| 3 | carrera a gran velocidad |
|
Answers
6 mins confidence: 
carrera a gran velocidad Explanation: en plan jogging a tope |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
carrera de intensidad/potencia/velocidad máxima Explanation: Otra posibilidad. Saludos! http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EkpZAVZFZlZHCWa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
carrera a máxima velocidad Explanation: en carreras a máxima velocidad > the maximal running velocity = velocidad máxima de carrera encontrado en el contexto de: Cronin, John B. Ogden, Teresa. Lawton, Trent. Brughelli, Matt. ¿El Incremento en la Fuerza Máxima Mejora el Rendimiento en Carreras de Esprint?. PubliCE Standard. 29/12/2008. Pid: 1073. John Cronin, Teresa Orden, Trent Lawton and Matt Brughelli. Does Increasing Maximal Strength Improve Sprint Running Performance? Strength and Conditioning Journal; 29(3):86–95. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations