Glossary entry (derived from question below)
Feb 13, 2003 15:37
21 yrs ago
English term
United States
German to English translations
Native in: English 
Works in: German to English, English
Norway
Non-PRO
English to French
Other
The country name. It just appears after the name of a soccer player in a league. For instance:
Hege Riise (Carolina Courage - Norway).
In this case, 1) how is "Norway translated in French and 2) is an article like "le" necessary before the translation in this case?
Thanks!
Hege Riise (Carolina Courage - Norway).
In this case, 1) how is "Norway translated in French and 2) is an article like "le" necessary before the translation in this case?
Thanks!
Proposed translations
+5
1 min
Selected
Norvège
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 15:40:37 (GMT)
--------------------------------------------------
it would be \"la Norvège\", but in this case, there is no article required. The same applies to your \"Brésil\" question.
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 15:40:37 (GMT)
--------------------------------------------------
it would be \"la Norvège\", but in this case, there is no article required. The same applies to your \"Brésil\" question.
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 mins
Norvège
cad qu'elle relève de la Norvège
Something went wrong...